全片愛爾蘭口音重又難懂。愛爾蘭共和軍以暴力、炸彈攻擊為名，迷人的保姆甚至在一些國家列為恐怖組織，本片完全美化成一群重情重義、為國為家、充滿浪漫情懷的年輕人。整部片已經為流水帳，蠻的還很悶，分了三次才看完，迷人的保姆完全沒有一場驚艷的場面調度、攝影、表演，只有滿滿功能化的台詞如*我們現在去.....*、*現在要....*，情節也完全沒任何鋪陳，主角走到哪就發生了什麼事，沒頭沒尾就又怎了，這是小說的表達方式吧。技術面根本上沒有可取之處。再者作為簡單三幕劇，應為全片最衝突的部分，兄弟間立場轉為對立、政治理念不同，應該大書特書彼此間的磨合、關係的轉變、心理層面的變化，迷人的保姆完全沒有！竟然淡化處理、倉促收尾？虎頭蛇尾、頭重腳輕，還有英軍凌虐手法是剪人頭髮、拔指甲，也太兒戲了吧？這種中庸之作，還囊獲金棕櫚，那年評審怎回事？